【ケンブリッジ英検FCE】Writing対策ーEssayを攻略しよう(実践編2)

では実践編2を進めていきましょう。
以下が例題です。

In your English class, you have recently had a discussion about science and young people. Now your English teacher has asked you to write an essay.

Write an essay using all the notes and give reasons for your point of view.

Science is very important in the 21st century. How do you think it could be made more appealing to young people?

Notes

Write about: 
1. television programmes
2. interactive museums
3. ________ (your own idea)

Write your essay in 140-190 words in an appropriate style.

では一緒に回答を進めていきましょう。以下は僕の回答ですので興味のない方は飛ばしてください。

今回は「21世紀になって科学がとても重要になってきたが、どうしたらもっと若者に興味をもってもらえるか」とういうテーマです。2段落目と3段落目で「テレビ番組」と「客と対話的な博物館」について述べる必要があります。今回4段落目は「授業で実験を増やすこと」とします。今回は2、3、4段落目が対立ではなくアイデアを列挙する構造となるのでFirstly, Secondlyなどを用いてみましょう。

では1段落目です。まずは問をどのように言い換えるかが肝となってきます。
In the 21st century, it is frequently claimed that science is highly important, and more and more students are studying it, especially programming or computer science. Nevertheless, it is also said that the number of engineer is not enough, that is to say, it is lower than the demand. Therefore, science or engineering must be more appealing to young people.
では答えを見てみましょう。
Although young people love gadgets and technology, some see science as uninteresting and ‘uncool’. Over time, the number of young people, particularly girls, pursuing science and technology studies and careers has dropped.
なるほど、この解答ではscienceとtechnologyを少し分けて説明しているのですね。つまり理学ととらえています。この解答によると理学や工学を勉強している学生が減っているとなっていますが、実際には増えていますが、分からない場合はいわゆる「知ったかぶり」をしても大丈夫です。

では第2段落です。ここでは「テレビ番組」について言及しなければいけません。よって
Firstly, in order to let students think science is interesting or even wonderful, the television programmes about science must be interesting because most young people spend much time watching TV. Moreover, mostly, those who study engineering was influenced by SF movies such as Star Wars or Star Trek when they were young.としてみました。
解答を見てみると
One way in which science could be made more attractive would be to have lively television programmes presented by celebrities, with subjects which were relevant to the experience of the young. We live in a celebrity culture and children identify with well-known young people.となっています。
発想はなかなか突飛ですが、One way in which science could be made more attractive would be to・・・はとても使い勝手の良い表現なので覚えていた方が良いでしょう。この文は「~の一つの方法は」という表現を使いたいときに使えます。

では第3段落です。ここでは「客と対話的、相互作用的な美術館」を言及します。よって
Secondly, museums should be interactive, that is to say, museum should employ some staffs who can explain briefly when visitors cannot understand something.
少し短いですが、解答を見てみましょう。
Another idea would be to set up interactive science museums in every town, where parents could take their children. It is much better to teach children the principles of science through hands-on experiments than to lecture them in a classroom.
ここではSecondlyではなくAn another idea would be to ・・・と続いています。さらにhands-onという単語に注目です。これは辞書によると”展示物・機器などを見ているだけ・説明を聞いているだけでなく〕実際に操作できる[手を触れることができる]、実地体験できる、実践的な“という意味だそうです。よってhands-on experimentは実際に体験できる実験という意味ですね。これは知ってれば強いです。

では第4段落です。
An another idea would be to let students do more experiments in a physics class or a chemistry class rather than lecture them in a classroom because students tend to find it more fun to learn with experiment than just to learn by heart the theory.
第3段落の解答と内容が被ってしまいました(^^;。
一応第4段落の解答を見てみましょう。
Of course, there would be more incentives if the average scientist were better paid and young people were made aware of the range of jobs available. A lot of people are put off a scientific career because they think it means working in a badly paid job in a boring laboratory.
なるほど!これはいいアイデアですね。給料を上げれば魅力的に映る、ということですね。思いつかなかったー(>_<)。

では最後の段落を進めていきましょう。
To sum up, it is often said that learning science are significant in 21st century, still many companies are short of talented engineers, so we must show students how much learning science will bring benefit to them.のようにしてみました。主に1段落目の言い換えですね。
さて解答を見てみましょう。
Whichever way we choose, it is vital that more young people are attracted to science, since society’s prosperity depends largely on continuous scientific progress.
ここではScience is very important.がsociety’s prosperity depends largely on continuous scientific process.となっています。すこし難しいですが「社会の繁栄は~にかかっている」という表現は使えるかもしれませんね。例えば「若者」とか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です